中国輸入

Step6 評価方法

2016/08/27

支払い後、続けて評価をおこないます。

1.評価画面

支払い後、評価画面になります。

上部は商品の評価を3段階と文章。下部は店舗の評価を5段階でおこなう。

 

step41

 

星評価の項目

宝贝与描述相符:実物の商品と説明文の相違

卖家的服务态度:店舗のサービス、態度

卖家发货的速度:商品の発送の速さ

物流发货的速度:物流の到着の速さ

送件人员的态度:物流会社の配達人の態度

 

評価が無事に成功しました。

 

step42png

 

例文:商品の評価

■とても良い商品です。満足してます。また購入します。

非常好的产品。很满意。下次还会来的。

■このお店は安くて品質がいいです。

这的店的东西很便宜,品质也很好。

■ここの店員はとても丁寧です。

这的店员很仔细。

■梱包が丁寧です。

包装很好。

■梱包が悪いです。もっと丁寧にしてください。

包装很差,请包装的时候再仔细一些。

■このお店は詐欺です。私は騙されました。

这家店欺骗买家。我就被骗了。

■商品が壊れてました。割れてました。

商品坏了。

■商品と写真が違います。

商品跟照片不一样。

■この商品は10セットですが、商品Aがありませんでした。

一套应该有10件,可是没有A。

 

例文:物流会社への評価

■商品を無事に受け取りました。また利用します。

安全顺利地收到商品了,下次还会再用。

物流很给力,态度很好,货很快收到了,还会再来的。

-中国輸入
-, , , , ,